Doublage et AI

-

 La France [ exception culturel oblige ] et l'un des pays ou énormément de film , série , dessin animé ou encore jeux vidéo sont devenue culte grâce à des voix , des répliques que des comédien(e)s de talent qui grâce à leur sensibilité , leur implication , la justesse de leur jeux et surtout leur profond respect pour leur travail ainsi que les acteur/trice(s) qu'ils/elles doublent font que pour moi certaines des oeuvres cités en préambule sont plus appréciable en VF qu'en VO 

Des voix comme désormais les regrettés Alain Dorval / Sylvester Stallone , Daniel Beretta / Arnold Schwarzenegger , Patrick Poivey / Bruce Willis ou encore Richard Darbois / Harrison Ford [ le génie d'Aladdin , Buzz l'éclair ] je pourrais en citer encore tant d'autre comme Eric Legrand / Seiyar , Yamcha , Owen Wilson , Céline Monsarra / Julia Roberts , Chichi , Bulma , Brigitte Lecordier / Goku , Gohan et Goten enfants 

Les noms évoqué montre l'impact de ses personnes de l'ombre qui mérite d'être pleinement mis en avant tant leur voix sont devenue un marqueur temporel et au delà rassemble des générations autour de ses oeuvres , car on peut être pro VO mais ne pas reconnaitre qu'on a du talents et que ces personnes de part leur travail mérite d'être connu et reconnu en est une autres , je déplore pour ma part un engouement que je trouve tardive pour ce metier et surtout ces personnes qui aujourd'hui ont une certaines visibilité et représente parfois la principal intéret de certaines conventions 

Ce métier comme beaucoup d'autres pour des questions bien évidemment économique risque de disparaitre au profit de l'IA ...



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le Tokusatsu en France

-
Image
Le succès de Goldorak en 1978 [ bien que la directrice jeunesse d'Antenne 2 à l'époque à savoir Jacqueline Joubert maman d'Antoine de Caunes était ouvertement contre sa diffusion ] à ouvert la voie de la Japanimation en France et bien qu'Albator , Capitaine Flam , Cobra ou encore La bataille des planète/Gatchaman furent de grand succès avant la déferlante en 87 avec le Club Dorothée et l'arrivée de Dragon Ball puis Dragon Ball Z ainsi que Les Chevaliers Du Zodiaque/Saint Seiya , on oublie que ce fût également l'essort des séries live . Alors en plein euphorie Star Wars , San Ku Kai qui fut une réinterprétation Japonaise de l'oeuvre de Georges Lucas était donc la première série à arriver en France alors que de base ce fut Spectreman qui devait avoir cette honneur , elle sera néanmoins diffusé plus tard et ne sera jamais rediffusé par la suite  X-Or ou Uchuu Keiji Gavan marquera de son empreinte les enfants Japonais et Français , les exploits de ce shériff de ...
Lire la suite

Assemblé Citoyenne du Futur Marseille 2

-
Image
  Mis en place à l'initiative des deux adjoints au maire de Marseille  Sébastien Barles pour la  transition écologique et Théo Challande Nevoret pour la  démocratie locale et lutte contre les discrimination avec une première cession en 2023 , cette seconde assemblé citoyenne a pour but d'immaginer ensemble ce que pourrait être la ville dans quelques années voir décennie sur deux sujets , le premier est choisi par la municipalité et la seconde par les citoyenn[e]s qui ont été selectionné via tirage au sort [ ce qui n'était pas le cas pour votre serviteur ;P ]  Vous vous en doutez bien évidemment que tout ceci ne va pas servir à changer en profondeur quoique ce soit et que notre participation réel est extrêmement minime , 90% du temps se résume à écouter les divers intervenant(e)s plus ou moins intéressant(e) pour au final lorsqu'on nous le permet se retrouver en groupe ou 2/3 monopolisent la parole , vous coupent de façon " sauvage " ou vous entraine dans des d...
Lire la suite

Cérémonie du 14 Juillet + Réception

-
Image
 Que ne fut pas ma surprise lorsque je reçoit par mail une invitation de Mr Benoit Payan maire de Marseille pour assister en tribune officiel à la cérémonie du 14 Juillet 2025 avec le traditionel défilé militaire , étant membre de l'assemblé citoyenne du future j'étais donc convié tout comme mes comparses et déjà en arrivant c'était " folklorique " c'est la ou tu vois que notre pays est en déclin et je parle même pas de ma ville avec des personnes faisans la sécurité complétement à la ramasse mais bref c'est devenue la norme parait il mdr  Une fois cette petite mésaventure réglé on a eu droit à une revue des troupes , des chars et autres camion qui passent devant nos yeux ébahit mais que ce fut long ... tout ça pour terminer à une réception avec petit fours , mignardise , vins/rosé et autres boisson servi par des serveur/euses pantalon à pince , chemise blanche et noeud papillon de rigueur devant faire face à tout un tas de rapaces qui à peine le plateau s...
Lire la suite